• Články
    • Úvahy a komentáře
    • Odborné články
    • Vaše zkušenosti
    • Fungování institucí
    • Zahraniční zkušenosti
    • Zákony, judikáty, vzory
    • Výchova dětí
    • Akce a aktivity
    • Starší nezařazené
  • Právní poradny
  • Diskuse
  • Podpořte nás
  • Kontakt
  • Články
    • Úvahy a komentáře
    • Odborné články
    • Vaše zkušenosti
    • Fungování institucí
    • Zahraniční zkušenosti
    • Zákony, judikáty, vzory
    • Výchova dětí
    • Akce a aktivity
    • Starší nezařazené
  • Právní poradny
  • Diskuse
  • Podpořte nás
  • Kontakt
DomůAkce a aktivityŽádáme překlad a zveřejnění „Důvodové zprávy Istan ...
Předchozí v této kategorii Další v této kategorii

Žádáme překlad a zveřejnění „Důvodové zprávy Istanbulské úmluvy vydané Radou Evropy“

19. září 2019

Zdeněk Chytra

–

Výzva

Žádáme tímto Ministerstvo zahraničních věcí a Úřad vlády o zveřejnění Důvodové zprávy Rady Evropy Úmluvy Rady Evropy o prevenci a potírání násilí vůči ženám a domácího násilí, zkráceně nazývanou Istanbulská úmluva, a to v českém jazyce. Tato důvodová zpráva je zásadním dokumentem ve vztahu k Istanbulské úmluvě, protože podrobně popisuje články a odstavce obsažené v Istanbulské úmluvě, dále vysvětluje pojmy, které se v Istanbulské úmluvě vyskytují a vysvětluje, jak má být Istanbulská úmluva prováděna. Nejen odborná a široká veřejnost, ale i poslanci mají právo být s tímto zásadním dokumentem seznámeni ještě před ratifikační procedurou Istanbulské úmluvy.

Odůvodnění

Jako každý navrhovaný zákon, tak i k Istanbulské úmluvě bylo vytvořeno několik důvodových zpráv. Zastánci ratifikace Istanbulské úmluvy argumentují veřejně „Návrhem: ROZHODNUTÍ RADY o uzavření, jménem Evropské unie, Úmluvy Rady Evropy o prevenci a potírání násilí na ženách a domácího násilí – DŮVODOVÁ ZPRÁVA“, tedy Důvodovou zprávou Evropské komise. Ta ale hovoří pouze o tom, proč ratifikaci Istanbulské úmluvy Evropská komise podporuje. Zásadní je přitom „Důvodová zpráva Rady Evropy Úmluvy Rady Evropy o prevenci a potírání násilí vůči ženám a domácího násilí – Explanatory Report to the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence“, protože právě ta podrobně popisuje články a odstavce obsažené v Istanbulské úmluvě, dále vysvětluje pojmy, které se v Istanbulské úmluvě vyskytují a vysvětluje, jak má být Istanbulská úmluva po ratifikaci prováděna. Zveřejněním českého překladu této Důvodové zprávy Rady Evropy nabydou všechny strany – jak pro ratifikaci, tak proti ní – přesnější a ucelenější výklad Istanbulské úmluvy, který pomůže stranám lépe se v Istanbulské úmluvě orientovat.

Komu bude výzva doručena?

  • Úřad vlády ČR
  • Mgr. Radan Šafařík, ředitel Odboru rovnosti žen a mužů
  • prof. JUDr. Helena Válková, Csc., zmocněnkyně vlády pro lidská práva (místopředsedkyně)
  • Mgr. Tomáš Petříček, Ph.D., ministr zahraničních věcí ČR

Příjemci výzvy budou pravidelně obměňováni.

Zde můžete k výzvě připojit svůj hlas:

Kampaně pro lidi

Share this...
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on VK
VK
Email this to someone
email

Sdílejte!

Související články

Pochod za ukradené děti 2019

Unie otců – Zveme vás na shromáždění a pochod v předvečer Dne lidských práv: Za dodržován ...

Práva dětí do OSPODů

Martin Konůpek – Text petice, k níž se lze elektronicky připojit na stránce Petice.com &n ...

On-line přenos konference “S respektem k dětem”

ÚMPOD – Úřad pro mezinárodněprávní ochranu dětí si Vás dovoluje pozvat ke sledování přímé ...

Spuštěna registrace na konferenci “S respektem k dětem”

ÚMPOD – Úřad pro mezinárodněprávní ochranu dětí si Vás dovoluje pozvat na mezinárodní odb ...

Okomentovat Zrušit odpověď na komentář

Oblíbené
Nejnovější
  • Pánové, sedejte si do dámských kupé

    13. září 2018

    Poradna: Změna trvalého pobytu

    24. října 2012

    Rozvodovost u nás a ve světě

    5. února 2013

    Podvodné jednání soudkyň

    2. července 2013
  • Mají rodiče rádi všechny děti stejně?

    6. prosince 2019

    Pochod za ukradené děti 2019

    5. prosince 2019

    Výkupní cena dítěte

    4. prosince 2019

    Dítě ve 2 základních školách

    3. prosince 2019

KOMENTÁŘE

  • tata: Práva dětí do OSPODů
  • DonaLabuznikova: 10 tipů jak zabavit dítě při špatném počasí
  • Anonym: Účel předběžného opatření
  • Daniel Sedlák: Účel předběžného opatření
  • Lubomír Balvín: Žena souzená za návod k vraždě manžela: Je to justiční omyl

Vyhledávání

Nejnovější

  • Mají rodiče rádi všechny děti stejně? 6. 12. 2019
  • Pochod za ukradené děti 2019 5. 12. 2019
  • Výkupní cena dítěte 4. 12. 2019
  • Dítě ve 2 základních školách 3. 12. 2019
  • Práva dětí do OSPODů 2. 12. 2019

Rubriky

  • Úvahy a komentáře (154)
  • Odborné články (135)
  • Vaše zkušenosti (126)
  • Fungování institucí (93)
  • Zahraniční zkušenosti (66)
  • Zákony, judikáty, vzory (73)
  • Výchova dětí (146)
  • Akce a aktivity (79)
  • Starší nezařazené (1 472)
  • Ostatní (1)

Anketa

BlueBoard.cz
Copyright © 2018 Aleš Hodina info@stridavka.cz
  • Výživné
  • Tátové
  • Ospod
  • Soudci
  • Cochemská praxe
  • Dětská revoluce
  • Domácí násilí
  • Jeden domov